OliveTree, the bible app from HarperCollins, is selling the e-version of New Life Bible for 5.00. To take advantage of the sale you need to download the free app from OliveTree nd then buy the New Life version through your appropriate store. The app is pretty nice, it runs on iOs, Windows, Android and Kindle and they give you some bibles and reading material thrown in.
Unfortunately they do not give a sample of their formatting — fonts, layout -for the new Life – but it does mention that you can listen to the Word as you read. Many find that helpful as the two — reading while listening — give a full immersive experience. This maybe what you have been waiting for — New Life in a pocket.
They also have a free online Bible app available but New Life is not part of that collection but some of the modern versions are like the Voice, the Expanded Bible and the New Century. You can read more on the New Life sale here.